-
1 царапины от захватывающих приспособлений
1) Engineering: catcher marks (дефект проката)2) Metallurgy: catcher marks (на листах)3) Roll stock: catcher marks (дефект)4) Makarov: catcher (на листах стали), marks (на листах стали)Универсальный русско-английский словарь > царапины от захватывающих приспособлений
-
2 царапины от захватывающих приспособлений
Русско-английский политехнический словарь > царапины от захватывающих приспособлений
-
3 catcher marks
1) Техника: следы от захватывающих приспособлений, царапины от захватывающих приспособлений (дефект проката)2) Металлургия: следы от захватывающих приспособлений (на листах), царапины от захватывающих приспособлений (на листах)3) Прокат: следы от захватывающих приспособлений (дефект), царапины от захватывающих приспособлений (дефект) -
4 catcher marks
-
5 царапина
ж. scratch, score -
6 catcher marks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catcher marks
-
7 catcher marks
следы [царапины\] от захватывающих приспособлений ( дефект проката) -
8 catcher
['kætʃə]1) Общая лексика: кетчер, кетчер, принимающий (в бейсболе), ловец, небольшое судно, сопровождающее китобойное, принимающий, сопровождающее китобойное небольшое судно2) Геология: вливающее приспособление3) Биология: кулик-сорока (см. тж oystercatcher; Haematopinae), кулики-сороки (см. тж oystercatcher; Haematopinae)4) Техника: выходной резонатор (многорезонаторного клистрона), захватывающее приспособление, захватывающее устройство, ловушка, останов, поддон (для сбора электролита), улавливающее приспособление, улавливающее устройство, уловитель5) Сельское хозяйство: рабочий, отлавливающий птицу, оператор, отлавливающий птицу6) Химия: отстойник7) Строительство: затвор, кернователь8) Железнодорожный термин: жезлообмениватель9) Автомобильный термин: ограничитель10) Архитектура: ограничитель (напр. дверной)11) Металлургия: задний вальцовщик, ловитель (лудильной машины), задний вальцовщик (у петлевого стана)12) Полиграфия: очиститель14) Физика: гаситель, поглотитель (пучка)15) Нефть: кернорватель, коллектор, ограничитель (хода), трубодержатель, улавливатель, устройство для захвата проводов (при производстве взрыва в скважине)16) Космонавтика: захват на замковой ленте17) Машиностроение: ограничитель перемещения, ограничитель подъёма18) Механика: ограничитель хода19) Нефтегазовая техника ловитель20) Нефтепромысловый: захват (устройство)21) Общая лексика: защёлка22) Макаров: выходной резонатор клистрона, выходной резонатор (клистрона), царапины от захватывающих приспособлений (на листах стали)23) Цирковой жаргон: ловитор -
9 catcher marks
следы [царапины] от захватывающих приспособлений (на листах)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский